第201章（1 / 2）
楚孑心里也明白，回答道：“谢谢老师们给我这个机会。”
“最后还有一项锦上添花的测试，”郑教授推了推眼镜，“但我之前看过你的跃动杯演讲，相信你没问题，你就纯粹当是展示吧，请你用英语翻译一下这段古文可以吗？”
楚孑接过郑教授递来的纸，发现是一段并不陌生的文字。
“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”
这是来自《礼记》第四十二篇《大学》的一段话。
而《礼记》正是秦汉之际，儒家的代表作品。
这段的大意就是讲述“大学”的宗旨，这里的“大学”指的并不是现如今所说的高等学校，而是指“博学”的意思。
所谓博学，就是要弘扬正大光明的品格，弃旧图新，才能达到最完善的境界。只有知道自己要达到的境界，才能志向坚定，志向坚定后才能镇静，镇静之后才能心安，心安才能思考，思考才能有所收获。
每样东西都有本末，每件事情也有始终，了解了本末始终的道理，也就知道事务发展的规律了。
楚孑对这段话也是感触颇深，他看向郑教授和富教授的目光，也知道了几位老师选择这一段的用意了。
不止是想要学习考古的学子，实际上，所有的学者，都应该以这样的行为约束自己。
而后，才有了所谓的“修身、齐家、治国、平天下”。
楚孑对这段话的意思实在是太过了解，而他的英文水平也是不俗，于是几乎不假思索，就将这段话翻译了出来。
他的翻译不仅是意思准确，语音语调也标准规范，引来了全场教授赞许的目光。
“好，我们的面试就到这里吧，”郑教授说道，“感谢楚孑同学。”
楚孑也对几位老师表达感谢之后退出了房间。
门口，马思远和史佳妤也没走，而是在聊天，看楚孑出来了，都问他面试的怎么样。
楚孑非常实在的回答道：“有点晕，感觉问了很多事。”
然后楚孑就把自己的面试流程给二人讲了一遍。
史佳妤笑了起来：“考古学就是这样的，又要懂历史，又要懂古文字古礼仪古建筑，最好还能懂点素描和英语，什么都得来一些。”
“是啊，而且最好还得身体好，能吃苦，”马思远掰着手指头，“到了工地还得吃糠咽菜，风吹日晒，没准还得和当地村民搞好关系。”
史佳妤看了看楚孑，拍了拍他的肩膀：“不过楚孑这样的没问题了，看着就很有亲和力。”
马思远也点头：“还有一周就公布最终结果了，希望最后我们能成为同学吧。”
“好，”楚孑也笑了起来，“希望我们能成为同学。”
……
面试完成之后，楚孑就开始了更加拼命的看书、看文献外加看纪录片。
这些天他几乎不眠不休，一直在看这些内容。
很多时候，他都分不清自己到底是在现实生活中，还是在虚拟的世界里。
而他似乎收到了很多条消息，楚孑觉得自己都一一回复了，但现实就是王一弗、阿戒和刘冰经常找上门，摇晃着他的肩膀问他为什么不回消息。
这可能就是意念回复吧。 ↑返回顶部↑
“最后还有一项锦上添花的测试，”郑教授推了推眼镜，“但我之前看过你的跃动杯演讲，相信你没问题，你就纯粹当是展示吧，请你用英语翻译一下这段古文可以吗？”
楚孑接过郑教授递来的纸，发现是一段并不陌生的文字。
“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”
这是来自《礼记》第四十二篇《大学》的一段话。
而《礼记》正是秦汉之际，儒家的代表作品。
这段的大意就是讲述“大学”的宗旨，这里的“大学”指的并不是现如今所说的高等学校，而是指“博学”的意思。
所谓博学，就是要弘扬正大光明的品格，弃旧图新，才能达到最完善的境界。只有知道自己要达到的境界，才能志向坚定，志向坚定后才能镇静，镇静之后才能心安，心安才能思考，思考才能有所收获。
每样东西都有本末，每件事情也有始终，了解了本末始终的道理，也就知道事务发展的规律了。
楚孑对这段话也是感触颇深，他看向郑教授和富教授的目光，也知道了几位老师选择这一段的用意了。
不止是想要学习考古的学子，实际上，所有的学者，都应该以这样的行为约束自己。
而后，才有了所谓的“修身、齐家、治国、平天下”。
楚孑对这段话的意思实在是太过了解，而他的英文水平也是不俗，于是几乎不假思索，就将这段话翻译了出来。
他的翻译不仅是意思准确，语音语调也标准规范，引来了全场教授赞许的目光。
“好，我们的面试就到这里吧，”郑教授说道，“感谢楚孑同学。”
楚孑也对几位老师表达感谢之后退出了房间。
门口，马思远和史佳妤也没走，而是在聊天，看楚孑出来了，都问他面试的怎么样。
楚孑非常实在的回答道：“有点晕，感觉问了很多事。”
然后楚孑就把自己的面试流程给二人讲了一遍。
史佳妤笑了起来：“考古学就是这样的，又要懂历史，又要懂古文字古礼仪古建筑，最好还能懂点素描和英语，什么都得来一些。”
“是啊，而且最好还得身体好，能吃苦，”马思远掰着手指头，“到了工地还得吃糠咽菜，风吹日晒，没准还得和当地村民搞好关系。”
史佳妤看了看楚孑，拍了拍他的肩膀：“不过楚孑这样的没问题了，看着就很有亲和力。”
马思远也点头：“还有一周就公布最终结果了，希望最后我们能成为同学吧。”
“好，”楚孑也笑了起来，“希望我们能成为同学。”
……
面试完成之后，楚孑就开始了更加拼命的看书、看文献外加看纪录片。
这些天他几乎不眠不休，一直在看这些内容。
很多时候，他都分不清自己到底是在现实生活中，还是在虚拟的世界里。
而他似乎收到了很多条消息，楚孑觉得自己都一一回复了，但现实就是王一弗、阿戒和刘冰经常找上门，摇晃着他的肩膀问他为什么不回消息。
这可能就是意念回复吧。 ↑返回顶部↑