第5章（2 / 3）
所谓“成绩”，是文薰在英国时就翻译好的一本爱情小说《伯莱恩小姐》。
姐弟俩在佣人的妥善招待下于客厅坐下，又接了茶水。穿着一身灰蓝色长衫的孟海白戴上眼镜，展开文薰一同带来的英文原版书籍，将她作的译版仔细对比着阅读了几页。虽然只是片段，他却满意得连连点头。
他抬头问：“你在英国，是取得了硕士学位的。”
文薰点头：“是。”
孟海白道：“你的学业非常扎实，实用起来也优秀。我想，国内如今没有几个人能评价你。”
老师的肯定让文薰心中满足，更加高兴了，却还是遵守着教养谦虚道：“老师抬举我了。”
孟海白拍了拍放在大腿上的两本书，沉吟后又问：“只翻译了这一本吗？”
这时，师母从后方进来，文薰和思齐连忙起身给师母见礼。师母招呼他们坐下，自己也坐在对面，笑着维护，“她在国外一个人生活，还要挣扎着求学，能翻译出一本，有所成绩就很不容易了。你这个老师不体贴就算了，怎么还苛求人家？”
思齐这时主动帮忙道：“家姐读起书来，向来是要呕心沥血的，受点体肤之苦根本不算什么。因着她这个性子，家中长辈也是颇有忧心。”
孟海白十分认可：“文薰读书确实十分刻苦。”
思齐便接着道：“只是有一桩。家父家母都不忍让姐姐的辛苦成果白费，想着，若能传播出去才是最好。可我们家空有薄财，却没有什么门路……”
毕竟是自己的事，文薰也不好再让思齐小大人似的帮着开口，忙道：“今日来拜访老师，也是想求老师帮忙推荐一二。”
“我晓得了。”孟海白却没有轻易应下，只是问道：“我记得你在沪市，是住在舅家。你何时返乡，回广陵老家？”
文薰并不失望，仍是有礼有节，“大约这个星期天，或是下周一便回去了。”
孟海白沉吟后道：“大好的青年，学到了这么多的知识，养于深闺实在浪费。你可有想过要寻求一份工作？”
文薰立马道：“学生自然是想靠双手养活自己的。只是……”她又犹豫了一下：“学生下个月可能就要结婚了。”
孟海白回头与妻子互望一眼，皆是意外又不意外：“是家里人安排的婚事？”
“是。”
“你甘愿？”
“是自小定下的，我也知道有这回事。”
“男方是谁？”
“是家中的世交，莫府的三少爷莫霞章。”
孟海白登时大笑出声。
作者有话说：
----------------------
第4章 火车偶遇
孟海白对着妻子道：“还不快去与我这个学生亲香。兜兜转转，不料成了亲家！”说完他又对两个年轻人道：“你们可知道，，莫三公子正是你们师母父亲的弟子。”
师母此时也笑着起身过来，思齐见状连忙让座。师母在文薰身边坐下，拉住了她的手：“没有你老师说的这么夸张。我娘家姓潘，家父是前清的进士，后来年岁不好，辞官在乡下隐居。所谓师徒，不过是莫家十余年前请过我父亲给三公子上过几节课罢了。”
孟海白显然有所耳闻，“莫霞章的学问可了不得，那是请过十来位进士给他开蒙，被他父亲精雕细琢出来的。”
思齐只当是在听故事，“莫公子怎么会换这么多位老师？” ↑返回顶部↑
姐弟俩在佣人的妥善招待下于客厅坐下，又接了茶水。穿着一身灰蓝色长衫的孟海白戴上眼镜，展开文薰一同带来的英文原版书籍，将她作的译版仔细对比着阅读了几页。虽然只是片段，他却满意得连连点头。
他抬头问：“你在英国，是取得了硕士学位的。”
文薰点头：“是。”
孟海白道：“你的学业非常扎实，实用起来也优秀。我想，国内如今没有几个人能评价你。”
老师的肯定让文薰心中满足，更加高兴了，却还是遵守着教养谦虚道：“老师抬举我了。”
孟海白拍了拍放在大腿上的两本书，沉吟后又问：“只翻译了这一本吗？”
这时，师母从后方进来，文薰和思齐连忙起身给师母见礼。师母招呼他们坐下，自己也坐在对面，笑着维护，“她在国外一个人生活，还要挣扎着求学，能翻译出一本，有所成绩就很不容易了。你这个老师不体贴就算了，怎么还苛求人家？”
思齐这时主动帮忙道：“家姐读起书来，向来是要呕心沥血的，受点体肤之苦根本不算什么。因着她这个性子，家中长辈也是颇有忧心。”
孟海白十分认可：“文薰读书确实十分刻苦。”
思齐便接着道：“只是有一桩。家父家母都不忍让姐姐的辛苦成果白费，想着，若能传播出去才是最好。可我们家空有薄财，却没有什么门路……”
毕竟是自己的事，文薰也不好再让思齐小大人似的帮着开口，忙道：“今日来拜访老师，也是想求老师帮忙推荐一二。”
“我晓得了。”孟海白却没有轻易应下，只是问道：“我记得你在沪市，是住在舅家。你何时返乡，回广陵老家？”
文薰并不失望，仍是有礼有节，“大约这个星期天，或是下周一便回去了。”
孟海白沉吟后道：“大好的青年，学到了这么多的知识，养于深闺实在浪费。你可有想过要寻求一份工作？”
文薰立马道：“学生自然是想靠双手养活自己的。只是……”她又犹豫了一下：“学生下个月可能就要结婚了。”
孟海白回头与妻子互望一眼，皆是意外又不意外：“是家里人安排的婚事？”
“是。”
“你甘愿？”
“是自小定下的，我也知道有这回事。”
“男方是谁？”
“是家中的世交，莫府的三少爷莫霞章。”
孟海白登时大笑出声。
作者有话说：
----------------------
第4章 火车偶遇
孟海白对着妻子道：“还不快去与我这个学生亲香。兜兜转转，不料成了亲家！”说完他又对两个年轻人道：“你们可知道，，莫三公子正是你们师母父亲的弟子。”
师母此时也笑着起身过来，思齐见状连忙让座。师母在文薰身边坐下，拉住了她的手：“没有你老师说的这么夸张。我娘家姓潘，家父是前清的进士，后来年岁不好，辞官在乡下隐居。所谓师徒，不过是莫家十余年前请过我父亲给三公子上过几节课罢了。”
孟海白显然有所耳闻，“莫霞章的学问可了不得，那是请过十来位进士给他开蒙，被他父亲精雕细琢出来的。”
思齐只当是在听故事，“莫公子怎么会换这么多位老师？” ↑返回顶部↑