第119章(3 / 4)
裴湛瞥了一眼,觉得丞德真是爱得深沉了。居然订婚的间隙还能出去给他老婆订一束花回来。
那小女孩金发碧眼,整个脸都透着一股娇憨的纯洁。
和那束花很相衬呢。
裴湛这样没头没尾地想。
然后下一刻,那和花相衬的女孩子就抱着花走到了他前面。
她大概是不会讲中文,用法语叽里咕噜说了一句什么,接着把花塞进了裴湛手里的,很快地跑开了。
裴湛抱着花发愣,他下意识地看向林语涵。
林语涵立马撇清关系:“不是我。”
裴湛低头,看到花里嵌着的一张卡片。
他伸手把卡片拿出来,烫金纸页,花体文字,上面苍劲有力地写着几行不知道从哪里摘抄下来的诗。
contemplaslanievesobreellaurel.
quedablancoysombraentusojosyelsilenciodelospjaros.
séquelospjaroshuyenynoregresan
yquetuexistesfuerademislimites.
tuereslanieve.
你注视落在月桂叶片上的雪。
眼中留着洁白和阴影并注意鸟儿的寂静。
我知道鸟儿逃了,不再回来,
而你存在于我的界限之外。
你就是雪。[1]
erescomolafloranteelabismo,eres
laultimaflor.
你就像面临深渊的花朵,你是
最后的花朵。[2]
酸掉牙了。
裴湛一眼认出了这是谁的字,他捏着卡片看了一阵,然后默不作声地把那束花放在了桌上。好一阵,他才把油墨干透的纸片揣进口袋,然后和林语涵说:“是陈嘉澍送的。”
林语涵表情意外:“给你送花,还给你抄情诗?”
裴湛点头。
林语涵失笑:“看来他是真的喜欢你啊。”
裴湛睫羽低垂,在脸上打出一小片阴影,他的目光就藏在那一片阴影里:“是吗?” ↑返回顶部↑
那小女孩金发碧眼,整个脸都透着一股娇憨的纯洁。
和那束花很相衬呢。
裴湛这样没头没尾地想。
然后下一刻,那和花相衬的女孩子就抱着花走到了他前面。
她大概是不会讲中文,用法语叽里咕噜说了一句什么,接着把花塞进了裴湛手里的,很快地跑开了。
裴湛抱着花发愣,他下意识地看向林语涵。
林语涵立马撇清关系:“不是我。”
裴湛低头,看到花里嵌着的一张卡片。
他伸手把卡片拿出来,烫金纸页,花体文字,上面苍劲有力地写着几行不知道从哪里摘抄下来的诗。
contemplaslanievesobreellaurel.
quedablancoysombraentusojosyelsilenciodelospjaros.
séquelospjaroshuyenynoregresan
yquetuexistesfuerademislimites.
tuereslanieve.
你注视落在月桂叶片上的雪。
眼中留着洁白和阴影并注意鸟儿的寂静。
我知道鸟儿逃了,不再回来,
而你存在于我的界限之外。
你就是雪。[1]
erescomolafloranteelabismo,eres
laultimaflor.
你就像面临深渊的花朵,你是
最后的花朵。[2]
酸掉牙了。
裴湛一眼认出了这是谁的字,他捏着卡片看了一阵,然后默不作声地把那束花放在了桌上。好一阵,他才把油墨干透的纸片揣进口袋,然后和林语涵说:“是陈嘉澍送的。”
林语涵表情意外:“给你送花,还给你抄情诗?”
裴湛点头。
林语涵失笑:“看来他是真的喜欢你啊。”
裴湛睫羽低垂,在脸上打出一小片阴影,他的目光就藏在那一片阴影里:“是吗?” ↑返回顶部↑